Las fábricas construidas hace treinta años rara vez conservan un listado completo de cables. Cuando falla un alimentador, el reemplazo debe identificarse a partir del propio cable, en lugar de un plano.
La identificación del cableado antiguo es el verdadero trabajo. Si se pide un cableado incorrecto, llegan los rollos, la zanja queda abierta y el cable no encaja en el prensaestopas, el conducto ni cumple con la función de protección contra fallas.
El procedimiento que funciona en una instalación en funcionamiento es sencillo: medir lo que está instalado, confirmar la función del circuito y solo entonces especificar la sustitución.

Mida antes de especificar.
Cada pedido realizado en el establecimiento reduce la posibilidad de un segundo pedido.
Diámetro total
Mida el diámetro de la funda en al menos dos puntos, ya que un cable viejo puede estar deformado.
Tamaño y forma del conductor
Registre el número de hilos, el diámetro de los hilos y si el conductor es circular, tiene forma de sector o está compactado.
Aislamiento y pantalla
Tenga en cuenta el tipo de aislamiento, el espesor de la pared cuando se pueda medir y la disposición de la pantalla.
Armadura y vaina
Identifique el material y la forma de la armadura, el relleno y el material de la vaina exterior, incluyendo cualquier marca que aún sea legible.
La sustitución de un cable antiguo comienza con la medición, ya que el cable enterrado es la única especificación fiable que queda.
Por qué el cable antiguo no siempre es la respuesta correcta
Reemplazar el cable averiado exactamente da la sensación de seguridad, y a veces lo es. Pero en cada reemplazo de un cable antiguo hay que tener en cuenta los cambios que se hayan producido a su alrededor: motores reemplazados, alimentadores extendidos, transformadores mejorados y un cable original que puede estar cerca de su límite de vida útil.
El aumento de la carga es lo más común. Un alimentador diseñado para un motor pequeño hace décadas puede ahora soportar varias cargas adicionales añadidas con el paso de los años, y reemplazarlo por uno idéntico simplemente reinicia el mismo problema.
También ocurre lo contrario. Un cable antiguo puede ser mucho más grueso de lo que necesita el circuito porque se encargó del stock disponible, y copiarlo supone un desperdicio de cobre y espacio en los conductos.
El trabajo de identificación de cables determina el resultado de la sustitución de un cableado antiguo más que el propio presupuesto.
Qué información recopilar en un estudio de identificación de cables.
Una hoja por alimentador, que se rellena en la propia instalación del cable, en lugar de en la oficina.
| Artículo | Cómo grabarlo | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Longitud de la ruta | Medido a lo largo de la zanja o conducto. | Establece longitudes de tambor y posiciones de las juntas |
| Conductor | Número de hebras, diámetro y forma | Confirma la sección transversal y la clase |
| Aislamiento | Tipo, medida de la pared, estado | Establece la clase de voltaje y la construcción |
| Pantalla y armadura | Material, cobertura, puntos de puesta a tierra | Afecta al servicio de falla y a la trayectoria de tierra. |
| Finales y entradas | Tipo de glándula, entrada de la caja, método de sellado | Determina la compatibilidad de los accesorios |
| Condiciones de la ruta | Secciones de conductos, bandejas, enterradas, húmedas o calientes | Vaina y protección de accionamiento |
La hoja de la encuesta se convierte en la especificación, por lo que debe ser legible para alguien que nunca haya visitado el sitio.
Cuando faltan los planos, se debe verificar el nivel de falla y las condiciones de la ruta antes de realizar un nuevo pedido de cables a partir de una muestra.
El comedero que era de tamaño excesivo por una razón.
Situación: Una planta reemplaza un alimentador averiado de 185 mm² y, tras realizar las mediciones, determina que el cable parece más grueso de lo que requiere la carga. Se solicita una sección transversal menor para ahorrar costes.
Hallazgo: El cable original fue dimensionado para soportar la caída de tensión en un recorrido largo y para una futura extensión que nunca se construyó. El cable de reemplazo, de menor diámetro, soporta la carga actual, pero no el límite de caída de tensión en el extremo opuesto.
Decisión: La planta recalcula la caída de tensión a lo largo de la longitud de ruta medida, mantiene la sección transversal original y registra el motivo en el archivo reconstruido.
Resultado: El reemplazo funciona igual que el original, y el siguiente ingeniero hereda una explicación en lugar de un enigma.
Los registros de cableado de terrenos contaminados, reconstruidos durante una sustitución, evitan que el siguiente proyecto tenga que repetir la misma investigación.
Errores comunes al reemplazar cables de los años 80 o 90
Las instalaciones antiguas se basan en supuestos que ya no son válidos.
- Materiales aislantes que ya no se fabrican con el mismo espesor de pared.
- Cableado de conductores que ya no se ajusta a ninguna clase de corriente.
- Accesorios diseñados para el diámetro antiguo, no para el nuevo.
- Conductos que estaban llenos cuando se instalaron y que se han vuelto a utilizar desde entonces.
- Se registraron longitudes de ruta que fueron estimadas y nunca medidas.
- Disposiciones de puesta a tierra que fueron modificadas durante reparaciones anteriores.
Cada trampa es manejable cuando se encuentra durante el estudio, y costosa cuando se encuentra durante la instalación.
Incluya en la consulta los datos del estudio de sustitución del cableado antiguo para que la oferta pueda compararse con la instalación real.
Coincidencia, reespecificación o actualización
La decisión se basa en las pruebas, no en la práctica del proyecto anterior.
| Situación | Decisión sensata | Se necesitan pruebas |
|---|---|---|
| Carga y ruta sin cambios | Coincide con la construcción original | Hoja de encuesta y resultados de la prueba |
| La carga ha aumentado | Reespecificar para el presente deber | Programa de carga y nivel de fallas |
| Ruta extendida o desviada | Vuelva a comprobar la caída de tensión y la extracción. | Ruta medida y curvas |
| Construcción original obsoleta | Actualizar y registrar el cambio | Datos actuales del producto |
| Fallos repetidos en un alimentador | Primero, investiga la causa. | Historial de fallos y registros conjuntos |
Escribe la frase elegida y su justificación en el archivo, porque esa frase evitará que se repita el mismo debate la próxima vez.
Cortar una muestra y leer la construcción
Cuando se dispone de un tramo sobrante o una sección retirada, una muestra corta permite resolver la mayoría de las dudas. Las capas se pueden identificar, el conductor se puede medir y el material de la cubierta se puede evaluar con mucha más fiabilidad que a partir de una fotografía.
Tome la muestra de una posición que represente el cable instalado, etiquétela con el número de alimentador, la fecha y la ubicación, y consérvela hasta que se entregue el repuesto. Las disputas sobre la instalación se resuelven con la muestra, no con la memoria.
Cuando no sea posible tomar una muestra, la encuesta debe tener mayor peso y la oferta debe indicar los supuestos en los que se basa.
Confirme que la ruta aún acepta el cable.
Un repuesto que encaje en la caja puede que aún así no encaje en el camino para llegar a ella.
Compruebe la ocupación de los conductos.
Confirme que no haya secciones transversales libres a lo largo de todo el recorrido, incluidos los conductos reutilizados desde la instalación original.
Volver a medir las curvas
Cuenta y mide las curvas, porque una ruta más larga con más curvas modifica la tensión de tracción y la presión en la pared lateral.
Confirmar posiciones conjuntas
Decida dónde se colocarán las juntas antes de pedir las longitudes de los tambores y compruebe el acceso para realizar el trabajo de unión.
Compruebe las entradas
Verifique las placas de prensaestopas, las entradas de la caja y los sistemas de sellado en función del nuevo diámetro del cable.
Reconstruye el archivo mientras la trinchera está abierta.
El único momento en que se puede ver todo el alimentador a la vez es durante el reemplazo. Tomar fotografías del recorrido, las entradas, la posición de las juntas y las marcas de los cables prácticamente no cuesta nada y no se pueden recrear posteriormente.
Combine esas fotografías con la hoja de inspección, el nuevo certificado de prueba y las longitudes de instalación para obtener el registro que debería dejar la sustitución de un cable antiguo, y del que la planta ha carecido durante años.
Esa reconstrucción suele ser el resultado más valioso del trabajo, porque convierte una reparación reactiva en un circuito documentado.
Lo que el fabricante necesita para cotizar
Envíe esta información junto con su consulta para que podamos verificar la oferta en lugar de darla por sentada.
- Tensión nominal y disposición de la puesta a tierra del sistema
- Tamaño del conductor medido, forma del hilo y tipo de aislamiento
- Requisitos de blindaje, pantalla y sobrecubierta en función del entorno.
- longitud de la ruta, número de curvas, estado del conducto y posiciones de las juntas
- Carga prevista, nivel de fallos y cualquier capacidad de reserva necesaria
- Expectativas accesorias para glándulas, articulaciones y terminaciones
Con esta información, se puede presupuestar la sustitución de un cable antiguo basándose en la instalación real en lugar de hacerlo a ojo.
Solicitud de cotización para reemplazos sin registros
Describa qué está instalado y qué debe hacer el circuito, para que la oferta pueda compararse con ambos aspectos.
- Hoja de inspección con datos medidos del conductor, el aislamiento y la cubierta.
- Tensión nominal, disposición de la puesta a tierra y nivel de falla
- Longitud de ruta medida, curvas, estado del conducto y entradas
- carga actual y cualquier aumento previsto
- longitudes de tambor y posiciones de juntas requeridas
- Disponibilidad de muestras y si se pueden enviar para su revisión.
- Requisitos accesorios para prensaestopas, juntas y terminaciones
- el período de instalación y los registros que se emitirán posteriormente
Las normas técnicas como IEC 60502 , IEC 60228 e IEC 60332 permiten unificar la terminología de construcción y ensayo de cables. La especificación del proyecto aprobada, la normativa local aplicable y la autoridad de diseño cualificada siguen rigiendo la decisión final sobre el sistema.
Soporte de cables JINCHUAN para reemplazo de cables en instalaciones existentes y recuperación de registros
JINCHUAN Cable puede revisar los datos de los estudios y las muestras comparándolos con sus construcciones estándar, e indicar cuándo una medición no coincide con un producto actual.
Revise la gama de cables de alimentación y la información de producción , y luego envíe la hoja de encuesta junto con su consulta.
Inspeccione adecuadamente el alimentador, decida si debe igualar las especificaciones o modificarlas, y la sustitución del cable antiguo se convertirá en un trabajo planificado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo reemplazar un cable sin diagramas?
Mida el cable instalado, registre el recorrido y tome una muestra siempre que sea posible; luego, especifique la carga y el nivel de falla actuales en función de la documentación antigua.
¿Se puede utilizar una muestra para pedir un reemplazo?
Resulta de gran ayuda. Una breve sección muestra la forma del conductor, la disposición de las capas y el material de la cubierta, detalles que las fotografías rara vez captan con precisión.
¿Debe la pieza de repuesto coincidir siempre con la original?
No. Coincidencia cuando la carga y la ruta no hayan cambiado; volver a especificar cuando la carga haya aumentado, la ruta haya cambiado o la construcción original esté obsoleta.
¿Qué ocurre si el cable antiguo es más grueso de lo necesario?
Antes de reducir el tamaño, verifique la caída de tensión y sus planes futuros. El sobredimensionamiento suele tener una razón que no se refleja en la lista de cargas.
¿Cuánto tiempo debería durar una encuesta?
Depende de la longitud de la ruta y del acceso, pero el trabajo de medición es corto en comparación con el coste de pedir el cable equivocado.
¿Es necesario pedir los accesorios junto con el cable?
Si se van a reutilizar las prensaestopas o cajas existentes, confirme que el nuevo diámetro y la disposición de las entradas se ajustan antes de realizar el pedido.
¿Qué registros deben elaborarse?
Una hoja de inspección, fotografías, longitudes de instalación, posiciones de las juntas, resultados de las pruebas y el motivo de cualquier cambio con respecto al original.
¿Puede la planta seguir funcionando durante las obras?
A menudo sí, con suministro temporal o reemplazo por etapas, pero esa decisión corresponde al plan de interrupción del servicio, no al pedido de cables.
¿Qué ocurre si las medidas no coinciden con el dibujo anterior?
Confía en la medición y ten en cuenta la diferencia, ya que los planos suelen quedar obsoletos tras años de modificaciones.
¿Cómo puede JINCHUAN Cable ofrecer un servicio de reemplazo?
JINCHUAN Cable puede cotejar los datos de los estudios topográficos con sus propias construcciones y asesorar sobre cualquier medición o requisito que necesite aclaración.








