ケーブルは、導体のサイズ、絶縁体、試験報告書がすべて適切であっても、どの芯線がどれなのかが合意できないために、試運転が遅れることがある。

ケーブルの芯線の識別は、単一の国際規則ではなく、慣習によって定められています。国際的な慣習では、保護導体を固定し、残りの導体の順序を定めています。イギリスの慣習では、芯線に番号を付け、北米の慣習では、接地導体と使用されているシステムに色を関連付けています。

これは重要な点です。なぜなら、単一の終端処理を行う前に、図面、パネルスケジュール、およびケーブルドラムのすべてが同じコアを記述する必要があるからです。

ケース：給餌器2個、カラーセット1セット

状況：あるパネル製造業者が、隣接するドライブ用に2つのマルチコアフィーダーを受け取りました。どちらもメインコアに同じ色のシーケンスを使用しており、どちらのドラムにもコアチャートは搭載されていませんでした。

調査結果：作業員は、作業終了時に前回の作業で確認した手順に従って作業を行った。しかし、フィーダーの1つの位相回転が間違っていたため、駆動装置が起動しなかった。

決定：契約解除は中止され、図面にはコア番号が注記され、プロジェクト内のすべてのドラムについてチャートの作成が要求された。

結果：ケーブルに同梱されていた書類以外に変更はなく、2本目のフィーダーは1回目の試みで正しく終端処理された。

ケーブルの芯線の識別は慣例によって決定され、プロジェクト仕様書がそれを規定する文書となる。

単色表がない理由

国際的な規格では、保護導体の位置を定め、残りの芯線の配置順序を明確に規定しているが、その順序の範囲内で製造業者にある程度の自由度を与えている。そのため、規格に準拠したケーブルであっても、見た目が異なっていても問題ない。

英国の慣例では、コアに番号を付けて順序を定義することで、コア数が多い場合でも読みやすくするが、設置業者は番号を段階に変換する必要が生じる。

北米の慣習では、色は接地導体と使用されているシステムに関連付けられています。この慣習をヨーロッパの配線方式と組み合わせると、ほとんどの問題が生じます。

色分けは2、3、4コアの場合に効果的であり、番号付きコアとチャートの組み合わせはコア数が増えても読みやすさを維持できる。

注文前に修正すべき事項

ドラム製造前に、ケーブル芯線の識別に関する問題のほとんどを解消する4つの決定事項があります。

• 標準として説明されるのではなく、明示的に命名された色または番号のシステム。
• 定義された終点と定義された回転方向から数える方向。
• 保護導体の処理。保護導体は通常、全長にわたって独自の識別情報を保持します。
• コアチャートは、オフィスファイルに保管されるのではなく、ドラム缶と一緒に現場に届けられるべきである。

これらはいずれもコストがかからず、すべてサイト引数を削除します。

コアの識別は、店舗だけでなくドラム缶の状態で確認する必要があります。なぜなら、ドラム缶は終端処理が行われる場所だからです。

ケーブル芯線の識別（芯線数による）

コア数が増加するにつれて、実際のリスクは変化する。

ドラムに番号付きの芯が巻かれると、その番号表は付属品ではなくケーブルの一部となる。

カウント方向はケーブル芯線の識別の一部であり、それを明記しないと位相回転の誤りにつながる一般的な原因となる。

初回解約前の確認事項

ドラムの前で数分間作業することで、シフトを無駄にする再作業を防ぐことができます。

チャートを読んでください

ドラムチャートが図面と一致していること、そして両方とも同じ開始コアと方向を使用していることを確認してください。

芯を抜き出す

現場照明下では色だけに頼るのではなく、メーターを使用して導通を証明し、各コアを特定してください。

両端に印をつける

コアがまだ識別可能なうちに、つまりテールがパネル状に曲がる前に、両端にプロジェクトタグを取り付けてください。

発見したものを記録する

チャートと実際のコアの順序に違いがあればメモしておき、次のドラムを同じ結果と照らし合わせて確認できるようにします。

ドラムと一緒に送られてくるチャートを頼んでください。オフィスに保管されているチャートは、ジョイントを作る人の手に渡ることはめったにないからです。

図面に何が書かれているべきか

図面上の4本の線は、最も一般的な試運転の遅延を防ぐ。

その4行を書くのにかかる時間はわずか数分で、サイト全体の規約を定めることができる。

暗い場所での色

色付きの芯線は作業台の上では読みやすいが、暗いケーブル溝の中や、ケーブルの端が短く埃っぽいキャビネットの中では読みにくい。

断熱材に印刷された文字は取り扱いによって色褪せてしまうため、工場で取り付けられた熱収縮チューブは、後から現場で追加されるテープよりも耐久性が高い。

プロジェクトで多くの終端処理が想定される場合、ケーブル芯線を番号とチャートで識別する方法は、トーチで色分けして判断するパレットよりも一般的に有効です。

身元確認がうまくいかない場合

ほとんどの欠点は、ごく少数の習慣から生じる。

• 同じケーブルの2つのドラムは、両方のチャートを参照せずに同じ芯線順序を使用していると仮定します。
• チャートを確認する前にコアを切断すると、ドラム上の唯一の信頼できる参照点が失われます。
• 予備の導体をラベルを付け替えずに再利用することで、その予備導体はひっそりと無印の活線導体となる。
• 複数の請負業者が同じ現場でそれぞれ独自の契約条件を適用することを容認する。

一度書き記してすべてのドラムに繰り返す一つの慣習によって、これら4つすべてが取り除かれる。

条約を記載した文書

本人確認は、これらの書類の内容が一致している場合にのみ有効です。

4人全員が同意すれば、そのケーブルはもはや疑念の種ではなくなる。

サプライヤーとの連携による識別

本人確認は、求められれば簡単に指定でき、簡単に検証できる。

システムについて述べてください

色、数字、またはその両方を尋ね、明確な終点から数える方向を指示する。

チャートをリクエストしてください

配送書類と一緒にチャートを請求し、可能であればドラム本体にも貼り付けてください。

保護コアを確認する

保護導体はケーブル全長にわたって独自の識別情報を保持していることを明確にしてください。

まずドラム缶を1つチェックしてください

最初のドラムを検査することで、まだ工場でバランス調整が可能な段階で不具合を発見できる。

ケーブル芯線識別のためのRFQ入力項目

これらの詳細によって、工場が何を印刷するか、ドラムにどのようなマーキングを施すかが決まります。

• 色、番号、またはその両方による識別システムが必要
• 予備コアやパイロットコアを含むコア数
• 計数方向と基準端
• 保護導体に適用される規則
• 必要なマーキング方法と、それが現場でどのくらいの期間維持される必要があるか
• コアチャートの言語と形式
• 同じドラムの導体サイズと電圧クラス
• 目的地と梱包の詳細を記載して、海図がケーブルと一緒に輸送されるようにします。

IEC 60502 、 IEC 60228 、 IEC 60332などの技術規格は、ケーブルの構造と試験用語を統一するのに役立ちます。ただし、最終的なシステム決定は、承認されたプロジェクト仕様書、適用される現地規則、および資格を有する設計機関によって決定されます。

JINCHUAN製ケーブルサポート（パネル、ジョイント、終端部のコア識別用）

金川電線は、注文書に記載されたシステムに対してケーブル芯線の識別を行い、納品書類に芯線図を添付することができます。

マルチコア製品の範囲と製造プロファイルを確認し、問い合わせ時に識別ルールを添付してください。

識別ルールを一度文書化しておけば、プロジェクトで使用するすべてのドラムを同じ基準で確認できる。

よくある質問

ケーブル芯線の色分けに関する世界共通の基準はありますか？

いいえ。国際的な慣行では保護導体と定められた順序が規定されていますが、地域やプロジェクトによって独自の順序が適用されるため、仕様書で決定されます。

番号付きのコアは、色付きのコアよりも優れているのでしょうか？

コア数が増えても番号付きコアは読みやすく、チャートとの相性も良い一方、使用するコア数が少ない場合は色分けの方が処理が速い。

コアチャートとは何ですか？

ケーブルの芯線の識別情報は、各芯線を色または番号と端子に対応付けた表に記録され、その表は事務所に保管するのではなく、ドラムと一緒に現場に届けられるべきである。

なぜ数える方向が重要なのでしょうか？

両端から数える二人が同じコアを異なるように識別する可能性があり、これは位相回転の誤りの一般的な原因となる。

保護導体には、固有の識別表示を付けるべきでしょうか？

ほとんどの仕様では、保護導体はその全長にわたって識別可能であることが求められており、その規則は暗黙のうちに了解するのではなく、明記されるべきである。

工場出荷時のマーキングは消えることがありますか？

断熱材に施されたマーキングは取り扱いによって薄れる可能性があるため、長期間にわたって識別情報を保持する必要がある場合は、印刷されたスリーブや熱収縮スリーブが指定されることが多い。

ドラム缶が届いたら、何をチェックすべきですか？

図面と照らし合わせた図表、メーターを用いた物理的なコアの順序、および実際に使用されたマーキング方法。

予備のコアには識別が必要ですか？

はい。ラベルのない予備のコアは、位相と間違えられたり、ラベルを付け直さずに再利用されたりする可能性があります。

2つのサプライヤーが異なる規約を使用している場合はどうなるでしょうか？

仕様書では、ドラムごとに一つの表記規則を定めるべきである。なぜなら、表記規則が混在すると、ラベル表示が防止しようとしていた不具合が生じるからである。

金川電機はどのようにして芯線の識別を行っているのですか？

JINCHUAN Cableは、注文書に記載された識別システムに従い、承認された図面と一致するマーキングおよび図表を提供します。