Un cable puede llegar con el tamaño de conductor correcto, el aislamiento adecuado y el informe de prueba correcto, y aun así provocar un retraso en la puesta en marcha porque nadie se pone de acuerdo sobre qué núcleo es cuál.
La identificación de los conductores de los cables se rige por convención, en lugar de por una única norma global. La práctica internacional fija el conductor de protección y establece un orden definido para el resto; la práctica británica numera los conductores, y la práctica norteamericana asocia colores al conductor de puesta a tierra y al sistema en uso.
Eso es importante porque el dibujo, el esquema del panel y el tambor del cable deben describir el mismo núcleo antes de realizar cualquier terminación.
Estuche: Dos comederos, un juego de colores
Situación: Un fabricante de paneles recibió dos alimentadores multinúcleo para unidades adyacentes. Ambos utilizaban la misma secuencia de colores para los núcleos principales, y ninguno de los tambores contenía un diagrama de núcleos.
Hallazgo: Durante la terminación, el equipo siguió el orden que habían visto en el trabajo anterior. La rotación de fase en un alimentador fue incorrecta y el variador no arrancó.
Decisión: Se detuvo la rescisión del contrato, se anotaron los números de núcleo en los planos y se solicitó un diagrama para cada tambor del proyecto.
Resultado: No cambió nada, salvo la documentación que acompañaba al cable, y el segundo cable de alimentación se conectó correctamente al primer intento.
La identificación del núcleo del cable se decide por convención, y la especificación del proyecto es el documento que la fija.
¿Por qué no existe una tabla de un solo color?
La práctica internacional fija el conductor de protección y establece un orden definido para los demás conductores, dejando a los fabricantes cierta libertad dentro de ese orden. Por lo tanto, dos cables que cumplen con la normativa pueden tener un aspecto diferente.
La práctica británica consiste en numerar los núcleos y definir una secuencia, lo que facilita la lectura de grandes cantidades de núcleos, pero exige al instalador que traduzca los números a fases.
La práctica norteamericana vincula los colores al conductor de tierra y al sistema en uso. La mayoría de los problemas surgen al combinar esa convención con un esquema europeo.
El color funciona bien para dos, tres y cuatro núcleos, mientras que los núcleos numerados con una tabla se mantienen legibles a medida que aumenta el número de núcleos.
¿Qué se debe arreglar antes de realizar el pedido?
Cuatro decisiones eliminan la mayoría de los problemas de identificación del núcleo del cable antes de que se construya el tambor.
- El sistema de colores o números, nombrado explícitamente en lugar de descrito como estándar.
- La dirección del conteo, tomada desde un extremo definido y una rotación definida.
- El tratamiento del conductor de protección, que normalmente mantiene su propia identificación en toda su longitud.
- El diagrama principal, que debería llegar al lugar de trabajo junto con el tambor en lugar de quedarse en un archivo de oficina.
Ninguna de estas opciones tiene coste alguno, y todas ellas eliminan un argumento del sitio web.
La identificación del núcleo debe confirmarse en el tambor, no solo en el almacén, ya que es allí donde se realizan las terminaciones.
Identificación de los núcleos del cable por número de núcleos
El riesgo práctico cambia a medida que aumenta el número de casos.
| Núcleos | Práctica común | riesgo práctico |
|---|---|---|
| 2 y 3 | Color para las fases más un núcleo protector distintivo | Las colas cortas dificultan la apreciación de los colores. |
| 4 y 5 | Colores o números, según el proyecto. | Tambores variados en una sola tienda |
| 7 años o más | Números, generalmente con un gráfico. | La dirección de conteo difiere entre los extremos. |
| Núcleos piloto o de repuesto | Identificados por separado | Un núcleo de repuesto confundido con una fase |
Una vez que un tambor contiene núcleos numerados, la tabla pasa a formar parte del cable en lugar de ser un accesorio.
La dirección de conteo forma parte de la identificación del núcleo del cable, y no especificarla es una causa común de rotación de fase incorrecta.
Verificaciones antes de la primera rescisión
Unos minutos en el tambor evitan tener que rehacer el trabajo, lo que supone perder un turno.
Lee la tabla
Confirme que el diagrama del tambor coincide con el dibujo y que ambos utilizan el mismo núcleo inicial y la misma dirección.
Haz sonar los núcleos
Compruebe la continuidad e identifique cada núcleo con un medidor en lugar de fiarse únicamente del color bajo la iluminación del lugar.
Marca ambos extremos
Coloque las etiquetas del proyecto en ambos extremos mientras los núcleos aún sean identificables, antes de que los extremos se doblen para formar un panel.
Registre lo que se encontró
Anote cualquier diferencia entre la tabla y el orden físico del núcleo para que el siguiente tambor pueda compararse con el mismo hallazgo.
Pide las tablas que acompañan al tambor, ya que una tabla que se guarda en una oficina rara vez llega a la persona que está haciendo el porro.
Lo que debe indicar el dibujo
Cuatro líneas en el dibujo evitan el retraso más común en la puesta en marcha.
| Declaración | Efecto en el sitio | Efecto si está ausente |
|---|---|---|
| Sistema de identificación | El equipo prepara las etiquetas correctas | Las suposiciones llenan el vacío. |
| Dirección de conteo | Ambas partes están de acuerdo. | errores de rotación de fase |
| Regla del conductor de protección | El vínculo se mantiene constante | La unión entre la armadura y la vaina se trata de forma informal. |
| Marcar la permanencia | Las etiquetas sobreviven al proyecto | Las marcas se desvanecen antes de la puesta en servicio. |
Escribir esas cuatro líneas lleva solo unos minutos y establece las convenciones de todo el sitio web.
Color bajo poca luz
Los conductores de colores son fáciles de leer sobre una mesa de trabajo, pero difíciles de leer en una canaleta de cables oscura o dentro de un armario donde los extremos son cortos y ya están polvorientos.
La impresión aplicada al aislamiento se desvanece con la manipulación, y las fundas termorretráctiles instaladas en la fábrica duran más que la cinta adhesiva añadida posteriormente en la obra.
Cuando un proyecto prevé muchas terminaciones, la identificación del núcleo del cable mediante un número y una tabla suele ser más eficaz que una paleta de colores juzgada bajo una linterna.
Dónde falla la identificación
La mayoría de los defectos provienen de un pequeño número de hábitos.
- Suponiendo que dos bobinas del mismo cable utilizan el mismo orden de núcleos sin consultar ambos diagramas.
- Cortar los núcleos antes de comprobar la gráfica elimina la única referencia fiable del tambor.
- Reutilizar un núcleo de repuesto sin volver a etiquetarlo, de modo que el repuesto se convierte discretamente en un conductor activo sin marcar.
- Permitir que varios contratistas apliquen sus propios métodos en el mismo sitio.
Una convención, escrita una sola vez y repetida en cada tambor, elimina las cuatro.
Documentos que contienen la Convención
La identificación solo funciona cuando estos documentos coinciden entre sí.
| Documento | Lo que soluciona | ¿Quién depende de ello? |
|---|---|---|
| Especificación del proyecto | El sistema en uso | Diseño y adquisición |
| Programación por cable | Recuento e identificación de núcleos | Fábrica y tiendas |
| Dibujo de terminación | Mapeo del núcleo al terminal | Fabricante de paneles |
| Nota de entrega | Referencia gráfica e identificación del tambor | Tiendas y personal del sitio |
Cuando los cuatro están de acuerdo, el cable deja de ser motivo de duda.
Colaboración con un proveedor en materia de identificación.
La identificación es fácil de especificar y fácil de verificar, siempre que se solicite.
Indica el sistema
Pide que te indiquen los colores, los números o ambos, y que especifiquen la dirección de conteo a partir de un extremo definido.
Solicita un gráfico
Solicite un diagrama junto con los documentos de entrega y, cuando sea posible, adherido al propio tambor.
Confirme el núcleo protector
Deje claro que el conductor de protección mantiene su propia identificación a lo largo de todo el cable.
Comprueba primero un tambor.
Al revisar el primer tambor se detecta un desajuste, aunque el equilibrio aún puede corregirse en la fábrica.
Entradas de solicitud de cotización para la identificación del núcleo del cable
Estos detalles determinan qué imprime la fábrica y cómo se marca el tambor.
- el sistema de identificación requerido, por color, por número o por ambos
- el número de núcleos, incluidos los núcleos de repuesto o piloto.
- la dirección de conteo y el extremo de referencia
- la regla que se aplica al conductor de protección
- el método de marcado requerido y cuánto tiempo debe permanecer en el sitio
- El idioma y el formato del cuadro principal
- el tamaño del conductor y la clase de voltaje para el mismo tambor
- el destino y los detalles del embalaje para que el gráfico viaje con el cable
Las normas técnicas como IEC 60502 , IEC 60228 e IEC 60332 permiten unificar la terminología de construcción y ensayo de cables. La especificación del proyecto aprobada, la normativa local aplicable y la autoridad de diseño cualificada siguen rigiendo la decisión final sobre el sistema.
Soporte de cables JINCHUAN para la identificación de núcleos en paneles, juntas y terminaciones.
JINCHUAN Cable aplica la identificación de los núcleos del cable al sistema especificado en el pedido y puede suministrar un diagrama de núcleos junto con los documentos de entrega.
Revise la gama de cables multinúcleo y el perfil de fabricación , y luego envíe la regla de identificación junto con la consulta.
Si se fija la regla de identificación por escrito una sola vez, cada tambor del proyecto podrá compararse con la misma referencia.
Preguntas frecuentes
¿Existe un código de color global para los conductores de los cables?
No. La práctica internacional fija el conductor de protección y un orden definido, mientras que las regiones y los proyectos aplican sus propias secuencias, por lo que la especificación es la que decide.
¿Son mejores los núcleos numerados que los núcleos de colores?
Los núcleos numerados se mantienen legibles a medida que aumenta el número de núcleos y funcionan bien con un gráfico, mientras que los colores son más rápidos cuando solo se utilizan unos pocos núcleos.
¿Qué es un diagrama central?
La identificación de los conductores del cable se registra en una tabla que relaciona cada conductor con su color o número y con su terminal, y dicha tabla debe llegar al lugar de instalación junto con el rollo, en lugar de quedarse en una oficina.
¿Por qué importa la dirección en la que se cuenta?
Dos personas que cuentan desde extremos opuestos pueden identificar el mismo núcleo de manera diferente, lo cual es una causa común de rotación de fase incorrecta.
¿Debe el conductor de protección llevar una identificación distintiva?
La mayoría de las especificaciones exigen que el conductor de protección sea identificable a lo largo de toda su longitud, y esa regla debe indicarse explícitamente en lugar de darse por sentada.
¿Pueden desvanecerse las marcas de fábrica?
Las marcas aplicadas al aislamiento pueden desvanecerse con la manipulación, por lo que a menudo se especifican fundas impresas o termorretráctiles cuando la identificación debe mantenerse durante un proyecto de larga duración.
¿Qué se debe revisar cuando llegue el tambor?
La gráfica comparada con el dibujo, el pedido físico del núcleo con un medidor y el método de marcado utilizado.
¿Es necesario identificar los núcleos de repuesto?
Sí. Un núcleo de repuesto sin marcar se puede confundir fácilmente con una fase o reutilizarse sin volver a etiquetarlo.
¿Qué ocurre si dos proveedores utilizan convenciones diferentes?
La especificación debería establecer una convención para cada tambor, ya que la mezcla de convenciones genera el problema que el etiquetado pretendía evitar.
¿Cómo gestiona JINCHUAN Cable la identificación de los núcleos?
JINCHUAN Cable sigue el sistema de identificación indicado en el pedido y suministra marcas y diagramas que coinciden con el plano aprobado.
