あらゆる資産のライフサイクルにおいて、ケーブルをいかに維持するかという問題から、その資産を今後どうすべきかという問題へと転換する瞬間が必ず訪れる。その瞬間を見逃してしまいがちであり、後からそれを再構築するには多大な費用がかかる。

回路の廃止には、ケーブル自体を地中に残すかどうかを決定する前に、スイッチング、絶縁、そしてケーブルが完全に機能停止していることを確認する作業が必要です。この2つの問題は別個のものですが、しばしば誤って混同されてしまいます。

肉体労働の後に続く事務手続きこそが、そのルート上の次のプロジェクトを、一連の不愉快な発見ではなく、スムーズに進めるための鍵となるのだ。

用語が対象とする範囲

廃止措置という言葉は、広義には4つの異なる活動を指し、それぞれ異なる終着点を持つ。

• ケーブルは将来の使用のために保管したまま、回路を一時的に使用停止にする。
• 後で再通電する可能性のある回路を隔離し、安全を確保する。
• ケーブルを取り外し、他の作業のために経路を確保する。
• ケーブルをそのまま放置し、稼働中のネットワーク記録から削除する。

4つのうちどれを対象とするかを明確にすることが、最初の有益な行動となる。なぜなら、リスク、コスト、および必要な文書は大きく異なるからである。

ケーブルの廃止措置には、回路のサービス停止からケーブル自体の撤去または廃棄まで、あらゆる段階が含まれ、それぞれの段階には異なる担当者がいる。

ケーブル廃止における作業手順

作業はケーブルではなく、ネットワークから始まります。回路を遮断し、遮断箇所で絶縁状態を確認し、その絶縁を確保するための手段を適用して記録します。

その時になって初めて、ケーブル自体が問題となる。終端で電流が流れていないことを確認し、静電容量を放電し、接地を行うのはそれぞれ別の手順であり、いずれも電源が切れた後もケーブルが長時間電荷を保持し続ける可能性があるという認識のもとで行われる。

ケーブルを切断する箇所では、切断は、ケーブルが通電状態にある可能性があるという前提に基づき、安全が確認されるまでは制御された手順で行われます。まさにこのような場面で、文書化された手順書が真価を発揮するのです。

それ以降の手続きはすべて事務処理と記録作成であり、最初の3つのステップが進行中に記録されていれば、どちらも容易になる。

回路が停止していることを確認する段階とは、偶発的に再通電されることのない電源からの電圧が回路に供給されていないことを確認する段階のことである。

カットされる前に

5つの項目は、現場にいる人々と隔離措置に署名した所有者を保護するものです。

孤立の単一の原因

隔離地点、隔離地点を管理する担当者、およびその記録は、ルート上での作業開始前に明確にしておく必要がある。

作業現場での証明

スイッチング記録に加えて、動作位置における電圧の不存在を証明する計測機器があれば、推測を事実へと変えることができる。

放電ステップ

ケーブルの静電容量はエネルギーを蓄積するため、制御された接続を介して接地を行うことは、形式的なものではなく、ケーブルの安全性を確保するための重要な要素である。

正しいケーブルの識別

複数の回路を含む路線では、誤認が典型的な失敗の原因であり、図面上のタグだけでは不十分である。

切断のための合意された方法

ケーブルを切断するか、釘で固定するか、接続部から取り外すかは、場所と識別精度によって決まる。

ケーブルスパイクは、ケーブルが通電していないことを証明するための意図的な行為であり、試験の代替手段としてではなく、定められた手順に従って行われる。

削除または放棄する

この2つの選択肢は、掘削費用と、残されたものと共に生きる費用とのトレードオフの関係にある。

部分切除は最も一般的な結果であり、適切に記録されないケースが最も多い。

地中に放置されたままのケーブルは、依然として敷設ルートを占有し、図面にも記載され、将来の作業において対処しなければならない存在として残っている。

誰も予想していなかったケーブル

状況：敷地拡張に伴い、数年前に工場再建工事が行われた際に不要になった送電線が残されていた古い敷地内を横断する新たな送電管の敷設が必要となった。

調査結果：ケーブルは通電しておらず、新規工事に使用された図面にも記載されていなかった。掘削機がケーブルを発見したため、工事は中断され、ダクト工事を再開するには経路を再設定する必要があった。

決定：復旧した区間は切り詰められ、蓋がされ、記録された。また、操車場の図面は、廃止された区間が活線回路と同様の方法でマークされた状態で再発行された。

結果：直接費用は掘削と測量に1日かかった。間接費用は、敷地内に障害物がないという前提に基づいていたため、その後のすべてのプロジェクトでその前提を再確認する必要が生じた。

資産記録は、使用済みケーブルが何年も後に掘削機のバケットによって再発見されるのを防ぐ唯一の手段である。

ケーブル廃止による後々のコスト

使用済みケーブルは、稼働中のケーブルと同じ空間を占めます。そのため、掘削深度が制限され、ダクトの経路変更を余儀なくされ、場合によっては、作業員が予期せず遭遇すると、稼働中のケーブルと同様の挙動を示すことがあります。

また、記録システムに対する権利も保持することになる。将来の設計はすべて、それが重要かどうかを判断する必要があり、その判断には、本来なら他のことをしたい人の時間が費やされる。

放棄は依然として正しい選択肢となり得る。計画的な放棄と緩慢な事故による放棄の違いは、その決定が意図的に行われ、次に掘削を行う人々に伝えられたかどうかにある。

記録が示すもの

4つの入り口が、放棄されたケーブルをこの場所の有名な特徴へと変えている。

正確な範囲

測点、深度、ケーブルが切断または封鎖された地点を記録しておくことで、将来の発掘調査の計画を立てやすくなる。

構造とサイズ

導体の材質とサイズ、絶縁の種類、ケーブルが装甲されているかどうかなどを記録しておけば、発見された場合に識別できる。

放置された状態

両端が切断、キャップ装着、接地されているか、または完全に取り外されているか、また、機器に接続されたままの部品がないかを確認する。

それを手放す理由

たった一行の正当化説明が、何年も後に記録が読み返された際に、単なる省略を決定事項に変えてしまうことがある。

回収されたケーブルはどうなるのか

回収されたケーブルは、独自の要件を持つ物質の流れである。

所有者がどれが該当するかを把握していない限り、これらのいずれも現場で選択すべきではありません。

ケーブル撤去作業が適切に行われていないことを示す兆候

警告の兆候は通常、ケーブルに触れる前に現れる。

• 図面上のどのケーブルが溝の中にあるケーブルに対応するのか、誰も断言できない。
• 絶縁記録は存在するが、作業部会自身は電圧がないことを証明していない。
• 最初の切断方法については、文書化も説明もされていない。
• ルートはそのまま維持される予定で、両端を塞ぐかどうかはまだ誰も決めていない。
• 竣工図面はプロジェクト完了後に更新されることになっているが、実際には更新されることはない。

これらはいずれも計画段階で修正するのは安価だが、後から修正するのは困難である。

ケーブルの廃止と交換命令

ほとんどの廃止措置は交換につながり、古いケーブルを撤去する際に収集される情報は、新しい命令に必要な情報そのものです。つまり、ルートの長さ、接続部の位置、古いケーブルが使用されていた環境、そして寿命を迎えた理由などです。

故障の原因が環境的なものである場合は、交換工事はその点を反映させるべきである。故障の原因が機械的なものである場合は、ケーブルの種類よりも経路の詳細の方が重要となる。

以前のケーブルが廃棄された理由を記録した短いメモは、次の問い合わせに添付する文書の中で最も価値のあるものとなることが多い。なぜなら、既知の問題が再び発生するのを防ぐことができるからだ。

交換用ケーブルの見積依頼書（RFQ）入力項目

ケーブル撤去作業中に収集された情報は、通常、交換注文に必要な情報のほとんどを網羅している。

• 取り外し中に見つかった経路の長さとジョイントの位置
• 廃止されるケーブルの構造とサイズ
• ケーブルが寿命を迎えた理由
• 水や地盤の動きを含む、ルート沿いの状況
• 後任者が担わなければならない職務（追加される負担を含む）
• 新しい設備によってルートに変更が加えられる
• 次回同様の修理を円滑に行うために必要な予備部品
• 所有者が新しい資産のために必要とする記録

IEC 60502 、 IEC 60228 、 IEC 60332などの技術規格は、ケーブルの構造と試験用語を統一するのに役立ちます。ただし、最終的なシステム決定は、承認されたプロジェクト仕様書、適用される現地規則、および資格を有する設計機関によって決定されます。

金川ケーブルによるケーブルの廃止・撤去支援

JINCHUAN Cableは、既知の構造に基づいた交換用電源ケーブルを提供しており、使用済みケーブルと注文品を比較することで、既知の弱点が繰り返されないようにしています。

ケーブルの範囲と製造プロファイルを確認し、廃止されたルートから取得した詳細情報を新しい任務とともに送信してください。

ケーブルの廃止は、古いケーブルが故障した理由を書き留めておく絶好の機会です。なぜなら、原因不明の故障は繰り返される傾向があるからです。

よくある質問

ケーブルの廃止作業にはどのようなことが含まれますか？

これには、回路を運用停止にし、隔離して通電していないことを確認した後、ケーブルを取り外すか、適切な記録を残して放棄する手順が含まれます。

廃止措置は撤去と同じですか？

いいえ。ケーブルは廃止して地中に残しておくことも、完全に撤去することも、中央部分はそのままにして両端と交差部分だけを部分的に回収することも可能です。

死亡を証明するとはどういう意味ですか？

これは、スイッチング記録だけに頼るのではなく、試験済みの計測器を使用して、作業位置で回路に電圧がかかっていないことを確認することを意味します。

ここでケーブルの静電容量が重要になるのはなぜですか？

切断されたケーブルには電荷が蓄積される可能性があるため、制御された放電と接地接続は、安全に作業を行うための重要な要素です。

ケーブルスパイクとは何ですか？

これは、ケーブルを切断する前に、ケーブルに電流が流れていないことを確実に証明するための、意図的な作業です。定められた手順に従って実施され、決して推測で行われることはありません。

使用されていないケーブルは図面から削除すべきでしょうか？

それは放棄されたものとして記録に残しておくべきだ。記録から削除してしまうと、将来の発掘調査で予期せず発見される可能性がある。

放棄記録には何が記載されていなければならないか？

ケーブルの規模、深さ、構造、端部の状態、そしてケーブルがそのまま放置された理由。

回収したケーブルは再利用できますか？

場合によっては、全長が残っていて検査に合格し、かつ所有者が同意すれば、そのまま使用されることもあります。そうでない場合は、再生材として販売されるか、リサイクルされます。

撤去と放棄のどちらを選択するかは誰が決めるのか？

資産所有者は、将来のルートニーズ、コスト、および敷地の制約に基づいて決定を下します。ケーブル供給業者はその決定には一切関与しません。

JINCHUAN Cableは交換に関してどのようにサポートできますか？

JINCHUAN Cableは、既知の建設現場向けに交換用ケーブルを供給しており、使用済みケーブルと新規注文品を比較することで、既知の弱点の再発を防ぐことができます。