30年前に建てられた工場では、完全なケーブル配線図が保管されていることは稀である。フィーダー線が故障した場合、図面ではなくケーブル自体から交換用ケーブルを特定する必要がある。

既存ケーブルの交換において、真の作業はケーブルの識別です。間違った構造のものを注文すると、ドラムが届き、溝が開いているにもかかわらず、ケーブルがグランド、ダクト、または耐障害性に適合しないという事態になりかねません。

稼働中の現場で有効な手順はシンプルです。まず、設置されている機器を測定し、回路が果たすべき役割を確認し、それから初めて交換部品を指定します。

指定する前に測定してください

現場で番号を一つでも取得すると、二度目の注文につながる可能性が低くなります。

全体の直径

ケーブルは経年劣化で形状が歪んでいる可能性があるため、少なくとも2箇所で外被の直径を測定してください。

導体のサイズと形状

導体の撚り線数、撚り線の直径、および導体の形状が円形、扇形、または圧縮型であるかを記録します。

断熱材とスクリーン

断熱材の種類、測定可能な壁の厚さ、および遮蔽構造に注意してください。

鎧と鞘

鎧の材質と形状、下地、外鞘の材質を特定し、判読可能な刻印があればそれも併せて確認する。

旧式ケーブルの交換は、まず測定から始まります。なぜなら、地中に埋設されたケーブルこそが、唯一信頼できる仕様だからです。

古いケーブルが必ずしも正しい解決策とは限らない理由

故障したケーブルと全く同じものを使用することは安全だと感じられ、実際そうである場合もあります。しかし、既存ケーブルの交換においては、ケーブル周辺で発生した変更点、例えばモーターの交換、フィーダー線の延長、変圧器の容量増強、そして既に限界に近い状態にある可能性のある元のケーブルなど、あらゆる要素を考慮する必要があります。

負荷の増加はよくあるケースです。数十年前の小型モーター用に設計されたフィーダーは、長年にわたって追加された複数の負荷を現在では支えている可能性があり、同じものに交換しても、同じ問題が再び発生するだけです。

逆のケースも起こり得る。古いケーブルは在庫から注文されたため、回路に必要なサイズよりもはるかに大きい場合があり、それを複製すると銅線と配線スペースが無駄になる。

既存ケーブルの交換の成否は、見積もり額よりもケーブル識別調査作業によって大きく左右される。

ケーブル識別調査で収集すべき情報

フィーダー1台につき1枚の用紙を使用し、オフィスではなくケーブル敷設現場で記入する。

調査シートが仕様書となるため、現場を訪れたことのない人でも理解できるものでなければならない。

図面がない場合でも、サンプルに基づいてケーブルを再発注する際には、障害レベルと経路条件を照合して確認する必要があります。

理由があって大きめに作られた給餌器

状況：工場で故障した185mm²のフィーダーケーブルを交換する際、計測の結果、ケーブルの断面積が負荷に対して大きすぎることが判明した。コスト削減のため、より断面積の小さいケーブルを発注した。

調査結果：元のケーブルは、長距離配線における電圧降下と、将来的に拡張される予定だったものの実現しなかった拡張を見越して設計されていた。交換後の小型ケーブルは、現在の負荷には適合するものの、終端での電圧降下制限を満たしていない。

決定：プラントは測定された経路長における電圧降下を再計算し、元の断面積を保持し、再構築ファイルにその理由を記録する。

結果：交換部品は元の部品と同様に機能し、次のエンジニアは謎解きではなく、明確な説明を受け継ぐことになる。

交換作業中に再構築されたブラウンフィールドケーブルの記録は、次のプロジェクトで同じ調査を繰り返すことを防ぐ。

1980年代または1990年代のケーブル交換における落とし穴

古いシステムには、もはや通用しない前提が含まれている。

• 同じ壁厚で製造されなくなった断熱材。
• 現行のどの規格にも適合しない導体の撚り線構造。
• 新しい直径ではなく、古い直径に合わせて作られた付属品。
• 設置時に満杯だったダクトが、その後再び使用された。
• 記録された経路長は推定値であり、実際に測定されたものではない。
• 以前の修理の際に変更された接地配線。

それぞれの罠は、調査中に発見された場合は対処が容易だが、設置中に発見された場合は費用がかさむ。

見積もりを実際の設置状況と照合できるように、既存ケーブル交換に関する調査データを問い合わせに含めてください。

一致させる、再指定する、またはアップグレードする

決定は、前回のプロジェクトの慣例ではなく、証拠に基づいて行われる。

選んだ行とその理由をファイルに書き込んでください。そうすることで、次回同じ議論が起こるのを防ぐことができます。

サンプルを切り出し、構造図を読む

予備のケーブルや取り外した部分があれば、短いサンプルでほとんどの疑問が解決します。写真からよりも、層構造の特定、導体の測定、シース材の評価をはるかに高い信頼性で行うことができます。

設置済みのケーブルを代表する位置からサンプルを採取し、フィーダー、日付、場所を明記したラベルを貼付して、交換品が納品されるまで保管してください。施工に関する紛争は、記憶ではなくサンプルによって解決されます。

サンプルを採取できない場合は、アンケート調査の信頼性が高まり、提案内容にはその前提となる仮定を明記する必要がある。

ルートがまだケーブルを受け入れていることを確認してください

箱に合う交換部品でも、そこへ至る経路に合わない場合がある。

ダクト内の占有状況を確認する

当初の設置以降に再利用されたダクトも含め、ルート全体にわたって自由断面を確認してください。

曲げを再測定する

曲がり角の数を数え、測定してください。曲がり角が多い長いルートでは、引っ張り張力と側壁圧力が変化するからです。

共同の位置を確認する

ドラムの長さを注文する前に、継ぎ目の位置を決め、継ぎ目作業のためのアクセス状況を確認してください。

エントリーを確認してください

ケーブル径に合わせて、ケーブルグランドプレート、ボックスの挿入口、およびシール構造を確認してください。

トレンチが開いている間にファイルを再構築する

交換作業時だけが、フィーダー全体を一度に見渡せる唯一の機会です。ルート、入口、接続部の位置、ケーブルのマーキングなどを写真に撮るのはほとんど費用がかからず、後から再現することはできません。

これらの写真と調査シート、新しい試験証明書、設置済みケーブルの長さを組み合わせることで、旧型ケーブルの交換時に残されるべき記録、つまりプラントが長年欠落させていた記録を作成できます。

その再構築は、多くの場合、作業の中で最も価値のある成果物となる。なぜなら、それによって、一度の場当たり的な修理が、文書化された回路へと変化するからである。

メーカーが見積もる必要があるもの

お問い合わせの際にこれらの情報をお送りいただければ、提示された金額を推測するのではなく、確認することができます。

• 定格電圧とシステム接地構成
• 測定された導体サイズ、素線形状、絶縁タイプ
• 周囲の環境における装甲、遮蔽板、および外鞘の要件
• 経路長、曲がり数、ダクトの状態、およびジョイントの位置
• 想定される負荷、障害レベル、および必要な予備容量
• 腺、関節、および末端部に関する付属的な期待事項

この情報があれば、既存ケーブルの交換費用を推測ではなく、実際の設置状況に基づいて見積もることができます。

記録のない交換部品の見積依頼書入力項目

設置される機器と回路が果たすべき役割を説明してください。そうすることで、提案内容が両方に照らし合わせて検証できます。

• 測定された導体、絶縁体、シースのデータを含む調査シート
• 定格電圧、接地方式、故障レベル
• 経路の長さ、曲がり角、ダクトの状態、入口などを測定した。
• 現在の負荷と計画されている増加
• ドラムの長さとジョイントの位置が必要
• サンプルが入手可能かどうか、またレビューのために送付できるかどうか
• 腺、ジョイント、終端部の付属品要件
• インストール期間とその後発行される記録

IEC 60502 、 IEC 60228 、 IEC 60332などの技術規格は、ケーブルの構造と試験用語を統一するのに役立ちます。ただし、最終的なシステム決定は、承認されたプロジェクト仕様書、適用される現地規則、および資格を有する設計機関によって決定されます。

金川ケーブルサポート：ブラウンフィールドケーブル交換および記録復旧

JINCHUAN Cableは、調査データとサンプルを自社の標準構造と照合し、測定値が現行製品と一致しない箇所を特定することができます。

電源ケーブルの製品範囲と製造情報を確認し、調査シートを問い合わせとともに送付してください。

フィーダーを適切に調査し、既存のケーブルと同等のものを使用するか、仕様を変更するかを決定すれば、既存ケーブルの交換は計画的な作業となる。

よくある質問

図面がない場合、ケーブルを交換するにはどうすればいいですか？

設置済みのケーブルを測定し、経路を記録し、可能であればサンプルを採取し、古い書類ではなく現在の負荷と障害レベルに基づいて仕様を策定してください。

サンプルを使って交換品を注文することはできますか？

これは非常に役立ちます。短い図解で導体の形状、層構造、被覆材などが示されており、写真ではなかなか正確に捉えられない部分です。

交換品は必ず元のものと一致すべきでしょうか？

いいえ。負荷と経路が変更されていない場合は一致させ、負荷が増加した場合、経路が変更された場合、または元の構造が古くなっている場合は再指定してください。

古いケーブルが、必要以上に太い場合はどうすればよいでしょうか？

サイズを縮小する前に、電圧降下と将来の計画を確認してください。過剰設計には、負荷リストには表れない理由がある場合がよくあります。

アンケート調査にはどれくらいの時間をかけるべきか？

ルートの長さやアクセス状況にもよりますが、測定作業は、間違ったケーブルを発注した場合のコストに比べれば短時間で済みます。

ケーブルと一緒に付属品を注文する必要がありますか？

既存のグランドやボックスを再利用する場合は、注文前に新しい直径と挿入口の形状が適合することを確認してください。

どのような記録を作成すべきか？

調査シート、写真、設置時の長さ、接合部の位置、試験結果、および元の仕様からの変更理由。

工事中も工場は​​稼働し続けることができますか？

多くの場合、一時的な供給や段階的な交換によって対応できますが、その決定はケーブル発注ではなく停電計画に基づいて行われます。

寸法が古い図面と矛盾する場合はどうすればよいでしょうか？

測定値を信頼し、その差を記録しておきましょう。なぜなら、図面は長年の修正を経て、しばしば古くなっているからです。

JINCHUAN Cableは交換作業をどのようにサポートできますか？

JINCHUAN Cableは、調査データを自社の施工状況と照合し、測定値や要件の明確化が必要な箇所について助言することができます。