В технической документации покупателя указан стандарт IEC 60502. В сертификате, прилагаемом к утвержденному документу, указан стандарт GB/T 12706. Оба документа описывают силовой кабель с экструдированной изоляцией, рассчитанный на напряжение от 1 кВ до 35 кВ, поэтому задача состоит в том, чтобы доказать соответствие каждому пункту, а не спорить о титульном листе.
На практике расхождение незначительно и весьма специфично. В одном проекте указана номинальная стоимость теплоизоляции стены, тогда как в техническом задании требуется минимальное значение. В другом случае последовательность нанесения маркировки барабаном оказывается короче, чем предполагает шаблон консультанта. В третьем случае частота проведения выборочных испытаний указана в одном документе, а предполагается в другом.
Таким образом, проверка соответствия стандартам GB/T 12706 и IEC 60502 сводится к наличию на одном столе трех документов: спецификации, технических характеристик производителя и сертификата испытаний. Отметьте, что совпадает, и зафиксируйте все оставшиеся различия в письменном виде до размещения заказа на покупку.
Почему в одном заказе указаны два стандартных номера?
Производитель изготавливает продукцию в соответствии со стандартом, который регулирует его производственную линию, план отбора проб и сертификацию. Если таким стандартом является GB/T 12706, то каждый барабан проектируется и тестируется в соответствии с ним, и сопроводительная документация сопровождается этим номером.
Покупатели оформляют договоры, руководствуясь тем, что признают их собственные инженеры и страховщики. В тех случаях, когда это стандарт IEC 60502, оба документа охватывают одно и то же семейство кабелей, но используют разную нумерацию пунктов, разные таблицы толщины и разные перечни испытаний, и именно здесь обычно начинается путаница.
Согласование этих данных — обычная инженерная работа, а не юридическое упражнение. Возьмите пункты, от которых зависит схема, найдите соответствующее значение в другом тексте и запишите результат. Именно эту запись будет использовать следующий рецензент и следующий проект.
Сравнение стандартов GB/T 12706 и IEC 60502 следует начинать с описания конструкции, поскольку номер стандарта сам по себе не описывает кабель.
Где эти два документа пересекаются и где они расходятся.
В подобных сравнительных анализах GB/T 12706 и IEC 60502 почти все риски сосредоточены в шести областях.
| Область | Обычно сопоставимые | Необходимо принять решение. |
|---|---|---|
| Типы кабелей и диапазоны напряжения | Экструдированная изоляция, от 1 кВ до 35 кВ | Принимает ли проект эквивалентный диапазон |
| Дирижер | Медь или алюминий в многожильном виде | Классификация, уплотнение и размерные пределы |
| Изоляция и экран | Сшитый полиэтилен (XLPE) или ПВХ с заданной толщиной стенки. | Таблица толщины и допуски |
| Металлические слои | Защитные экраны, подстилки и бронированные конструкции | Материал и ток короткого замыкания |
| Тесты | Плановые, выборочные и типовые испытания | Частота выборки и контрольные точки |
| Маркировка и документы | Идентификация и записи кабельного телевидения | Язык, формат и содержание сертификата |
После разделения областей, проверка сводится к тем пунктам, от которых фактически зависит проект.
Когда в спецификации указан стандарт IEC, а в сертификате — GB/T, сравнение GB/T 12706 и IEC 60502 становится этапом утверждения, а не техническим спором.
Сравнивайте не только название, но и качество строительства.
Характеристики кабеля, поступающего на объект, определяются строительными таблицами, поэтому сравнение стандартов GB/T 12706 и IEC 60502 должно учитывать эти таблицы.
Дирижер и класс
Подтвердите материал, класс скручивания, степень уплотнения и любое минимальное поперечное сечение, которое применяется в спецификации к параллельным участкам.
Изоляция и стены
Сравните указанную толщину стенки и допуск, и определите, является ли значение номинальным или минимальным.
Экран и оболочка
Проверьте тип металлического экрана, подложку, броню и внешнюю оболочку на соответствие требованиям защиты от замыкания на землю в данной цепи.
Габаритные размеры
Проверьте диаметр, вес и минимальный радиус изгиба, поскольку они влияют на работу воздуховодов, лотков, крепежных элементов и соединительных муфт.
Сравнительный анализ стандартов силовых кабелей должен быть представлен на одной странице, а ссылки на подтверждающие документы располагаться рядом с каждым пунктом.
Предложение отклонено по неверной причине.
Ситуация: Объявлен тендер на поставку фидера 11 кВ из сшитого полиэтилена (XLPE). Один из участников тендера предоставляет техническую документацию, в которой указан стандарт GB/T 12706, в то время как в спецификации указан стандарт IEC 60502, и предложение отклоняется как не соответствующее требованиям еще до начала строительных работ.
Вывод: Проверка так и не доходит до стадии строительства. Никто не сравнивает класс проводника, толщину изоляции, тип экрана, перечень испытаний или маркировку, поэтому упаковка отклоняется только на основании стандартного показателя.
Решение: Покупатель запрашивает таблицу перекрестных ссылок, в которой каждый пункт спецификации сопоставляется с соответствующим значением, полученным при проектировании или испытаниях, с указанием ссылки на сертификат рядом с ним.
Результат: Большинство пунктов оказались сопоставимыми, два требуют письменного отклонения, а один меняет маркировку барабана. Пакет услуг продвигается с документально оформленным одобрением, а не с отменой участия в тендере.
Перекрестная ссылка в протоколе испытаний кабеля наиболее полезна, когда она разделяет плановые, выборочные и типовые испытания для данного заказа.
Вопросы, которые должен задать рецензент перед утверждением.
Эти шесть вопросов позволяют выявить положения, которые действительно различаются при сравнении стандартов GB/T 12706 и IEC 60502.
- Какая версия и год каждого стандарта регулируют этот порядок?
- В техническом задании указан номинальный или минимальный уровень теплоизоляции стены?
- Какой класс проводников и степень уплотнения предусмотрены в данной конструкции?
- Какие пробы и типовые анализы необходимы и с какой периодичностью?
- Требует ли проект использования какого-либо конкретного материала для экрана, подстилки или брони?
- На каком языке и в каком формате должны быть оформлены сертификат и маркировка?
Ответы на эти вопросы обычно устраняют необходимость в общих рассуждениях о стандартах.
Отправьте список пунктов спецификации вместе с запросом, чтобы ответ о соответствии стандартам GB/T 12706 и IEC 60502 пришел вместе с предложением.
Лист перекрестных ссылок для файла утверждения
Зафиксируйте результаты сравнения в том месте, где их сможет найти следующий рецензент.
| Столбец | Что в нём содержится | Кто его поставляет? |
|---|---|---|
| Пункт спецификации | Требование в том виде, в котором оно написано. | Покупатель или консультант |
| пункт производителя | Соответствующее конструктивное или испытательное значение | Производитель |
| Доказательство | Протокол испытаний, чертеж или ссылка на сертификат | Производитель |
| Вердикт | Требуется сравнение, отклонение или уточнение. | Инженер-эксперт |
| Действие | Принять, исправить или сообщить об отклонении | Проектная команда |
| Одобрение | Имя, дата и номер редакции документа. | Дизайнерский авторитет |
Один такой документ проверить быстрее, чем целую переписку, и он сохраняется при кадровых изменениях с обеих сторон.
Тесты: рутинные, выборочные и типовые.
Стандартные испытания проводятся на отгруженных отрезках. Проводятся выборочные испытания кабеля или материала на заданной частоте. Типовые испытания подтверждают соответствие конструкции стандарту и не повторяются на каждом барабане.
Поскольку стандарты различаются, сравнение испытаний GB/T 12706 и IEC 60502 лучше всего проводить в виде единого списка для заказа, отметив напротив каждого пункта документ, который его требует, свидетеля и выданный протокол.
Если проект требует большего, чем предусмотрено стандартом, это должно быть указано в запросе. Производитель не может предполагать необходимость проведения дополнительных выборочных испытаний на основании спецификации, в которой указан только стандартный номер.
Ознакомьтесь с сертификатом соответствия техническим требованиям.
Сертификат является доказательством только в том случае, если его можно сопоставить с заказом, который находится перед вами.
Сопоставьте личность
Проверьте тип, размер, номинальное напряжение и длину кабеля (в бухте или на отрезке) по сравнению с данными на доставленном товаре.
Соответствует стандарту
Убедитесь, что стандартный номер и год, указанные в сертификате, соответствуют утвержденной сравнительной таблице.
Сопоставьте тесты
Проверьте, какие элементы являются стандартными, пробными или типовыми, и убедитесь, что результаты соответствуют утвержденному списку.
Соответствовать масштабу
Убедитесь, что сертификат распространяется на фактически поставленную конструкцию, включая экран, броню и обшивку.
Маркировка, упаковка и язык документов
Маркировка – это тот случай, когда даже небольшое различие может стать проблемой на объекте. Если в проекте ожидается определенная последовательность указания производителя, типа, размера, напряжения и длины на оболочке, то эта же последовательность должна быть указана в утвержденном сравнительном листе.
Язык документации имеет не меньшее значение. Чертежи, протоколы испытаний и упаковочные листы могут потребовать оформления на языке конечного пользователя, а формат может соответствовать шаблону консультанта, а не шаблону производителя.
Оба вопроса подлежат рассмотрению. Если они возникают после производства, то приводят к необходимости перемаркировки, перевода или задержке в порту погрузки.
Что отправить вместе с запросом
Отправьте входные данные, которые позволят предложению напрямую ответить на вопрос сравнения.
- Спецификация с номерами пунктов, стандартными версиями и любыми национальными приложениями.
- Номинальное напряжение, материал и класс проводника, а также требуемое сечение.
- Требования к изоляции, экранированию, оболочке и броне, включая работу в условиях короткого замыкания.
- Область применения испытаний, критерии отбора проб, контрольные точки и формат сертификата.
- Последовательность маркировки, длина барабанов, упаковка и язык документации.
- орган, утверждающий отклонение от нормы, и крайний срок для такого утверждения.
С учетом этих данных сравнение можно провести вместе с предложением, а не после него.
Исходные данные для запроса коммерческого предложения (RFQ) для сравнения и утверждения стандартов.
Приложите к запросу пункты договора, результаты тестов и документы, чтобы в предложении можно было дать ответ на вопрос о сравнении.
- Спецификация с номерами пунктов, стандартными версиями и национальным приложением.
- Номинальное напряжение, материал и класс проводника, а также поперечные сечения.
- требования к теплоизоляции, экранированию, подстилке, броне и внешней обшивке
- Объем испытаний, критерии отбора проб, контрольные точки и формат отчетности.
- Последовательность маркировки, длина барабанов, упаковка и язык документации.
- Содержание сертификата и любые шаблоны, необходимые консультанту.
- утверждающий орган и крайний срок отклонения
- программа реализации и момент, когда должно быть завершено утверждение.
Технические стандарты, такие как IEC 60502 , IEC 60228 и IEC 60332, могут согласовывать терминологию, касающуюся конструкции кабеля и испытаний. Однако окончательное решение по системе по-прежнему принимается на основе утвержденной проектной спецификации, применимых местных правил и решений квалифицированного проектного органа.
Компания JINCHHUAN Cable оказывает поддержку в вопросах проверки стандартов силовых кабелей и утверждения проектов.
Компания JINCHUAN Cable производит силовые кабели с изоляцией из ПВХ и СЛПЭ в соответствии со стандартом GB/T 12706 и может предоставить данные о конструкции, протоколы испытаний и сертификаты, необходимые для поэтапного анализа.
Ознакомьтесь с ассортиментом силовых кабелей и профилем производства , затем отправьте техническое задание с указанием номеров пунктов.
Если объединить сравнение условий, список тестов и ссылку на сертификат в один документ, стандартный вопрос будет закрыт до начала производства.
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между стандартами GB/T 12706 и IEC 60502?
Оба документа охватывают силовые кабели с экструдированной изоляцией, рассчитанные на напряжение от 1 кВ до 35 кВ. Нумерация пунктов, таблицы толщины и перечень испытаний различаются, поэтому их обычно сравнивают по пунктам, а не как единые документы.
Соответствует ли кабель GB/T 12706 спецификации IEC 60502?
Зачастую этого достаточно для выполнения большинства требований. Оставшиеся пункты все равно необходимо проверять по одному, а затем утверждать или оговаривать как отклонение инженером проекта.
Почему номер стандарта имеет значение в сертификате?
Поскольку сертификат подтверждает, что кабель был изготовлен и протестирован в соответствии с определенным документом, проверяющему необходимо сопоставить его со спецификацией.
Тесты в обоих документах одинаковые?
Семейства рутинных, пробных и типовых анализов служат схожим целям, но перечни и периодичность их проведения различаются, поэтому на практике наиболее целесообразно использовать один перечень анализов для всего заказа.
Сколько времени занимает сравнение пунктов договора?
При наличии списка пунктов спецификации и данных производителя, целенаправленный анализ пунктов, от которых зависит проект, занимает не неделю, а одно совещание.
Кто утверждает различие между двумя документами?
Уполномоченный орган по проектированию или консультант утверждает отклонение от нормы, а проектная группа покупателя управляет коммерческими последствиями.
Можно ли приложить сравнение к предложению?
Да, и проверка проходит быстрее, потому что покупатель получает карту и подтверждающие документы вместе с ценой.
Изменит ли это сравнение конструкцию кабеля?
Иногда. Пункт договора может требовать использования другого экрана, оболочки, последовательности маркировки или теста, и это изменение должно быть отражено в предложении.
Какие документы должны прилагаться к результатам сравнения?
Строительный чертеж, перечень испытаний, ссылка на сертификат, образец маркировки, а также любые требования к упаковке или языку.
Каким образом компания JINCHUIAN Cable может поддержать пересмотр стандартов?
Компания JINCHUAN Cable может предоставить данные о конструкции, протоколы испытаний и сертификаты, чтобы инженер покупателя мог провести сравнение перед началом производства.
